Szczerze mówiąc, przez długi czas traktował ją po prostu jak powietrze.
A potem odkrył, że bez powietrza nie da się żyć.
~Rootless Tree~
Pod przymkniętymi powiekami zamajaczył obraz jego sylwetki.
Zamrugał radośnie i zaraz rozpłynął się, pogrążony w bieli.
Mówił głośno - "chodź"
~Desalation comes upon the sky~
I nie daj smutnym cieniom
Nadziei zdusić płomienia
~Przejść długim płaczem zapomnianych ścieżek...~
Twoje i moje usta. Ich słodki smak...
Poczuć je jeszcze raz i nie znać umiaru. Tyle pragnę.
~Siempre cerca tuyo estare~
Zdała sobie sprawę, że wciąż kręci się w kółko, biegając za nim, zamiast iść do przodu.
Ale nie mogła też tak po prostu odpuścić.
Chciała wiedzieć.
~Między cieniem a światłem~
Od powrotu do domu cały czas piszę.
Próbuję przelać swoje życie, choć krótkie, na papier.
Jeśli je zapomnę… Kartki będą pamiętać.
~Spleć swoje palce z moimi i chodź, prowadź i daj się prowadzić~
Ale co jeśli, zainteresuje go jej wróg?
Przejrzy na oczy?
~No deje de creer~
Niestety to tylko marzenia.
Obraz nadziei rodzący się w jego umyśle został dopadnięty szponami rzeczywistej samotności.
~Jeśli chcesz płacz, to usuwa głęboki ból~
Nie, Fran. Przeszłość zawsze do nas wraca.
Kiedy myślisz, że już nie ma żadnego wpływu na Twoje życie.
~Powiedz "kocham Cię" dopiero wtedy, gdy będzie to prawdą~
Zaprzepaścił naprawdę wiele życiowych szans przez bezustanne rozmyślanie o przyczynach rozpadu grupy jego przyjaciół.
Niewiedza wyniszczała go od środka - a do tego dochodziła jeszcze ta głupia, niemalże platoniczna,
miłość do Violetty Castillo.
~Algo se enciende de nuevo~
Trudno zrozumieć człowieka, który nic nie mówi.
Bo trzeba wyłączyć rozum, a włączyć uczucia.
~Nada cambiara mi amor por ti~
Samo słowo "kocham" nie wystarczy, trzeba umieć też okazywać miłość.
Trwać przy drugiej osobie w najbardziej złośliwych momentach w życiu.
~Kiss me without fear and keep it passion~
Bez względu na wszystko, wiedział, że będzie jej księciem z bajki.
Tak naprawdę już nim był.
~Por que soy asi~
-To może chcesz wiedzieć co ja czuję?
-Chcę.
-Kocham cię.
~Paso El Tiempo~
Dlaczego ja zawsze mam być tym przegranym?
Czasem chciałbym spojrzeć sobie w oczy i powiedzieć León, uda Ci się.
~Tu eres mi inspiration, tu eres mi cancion~
A wiatr opowiada teraz tę smutną historię na wszystkich krańcach świata, gdzie drzewa myślą nad jej zakończeniem.
Czy kiedykolwiek było szczęśliwe?
~Kilka historii - Jeden wątek~
Pieprzyć życie, Federico.
To tylko ból.
Idę do ciebie.
~I'm my own enemy~
-Nic nie mów, milczenie jest złotem.
-W takim razie, czyny są szmaragdami.
~Paso del Amor~
Mimowolnie poczuła, że spotkało ją niesamowite szczęście.
Ma kogoś, do kogo może przyjść, kiedy będzie potrzebowała pomocy.
Nie musi martwić się, że na świecie zabraknie dla niej miejsca.
~Bo przyjaźń opiera się na zaufaniu~~
Bo są takie momenty, kiedy słowa są zbędne.
Wtedy, wystarczy miłość.
~W życiu bowiem istnieją rzeczy, o które warto walczyć do samego końca~
Pojawia się więc pytanie, o dziwo, już we wstępie tej historii:
czy możliwe jest połączenie dwóch zupełnie nie pasujących do siebie puzzli,
tak by cała układanka nie straciła swego osobliwego uroku?
~To zawsze będzie twój wybór, Violetto~
-Wróciłeś do mnie - szepnęła ledwo słyszalnie.
-Nie, gdyż ja nigdy nie odchodziłem.
~El amor es la poesia de los sentidos~
Niespodziewanie z moich oczu popłynęły łzy.
Nie wstydziłem się ich.
Tylko tak mogłem oddać szacunek Natalii.
~Tu eres el sol, yo soy la luna, pero los puestos se atraen~
On był jak jeden z zakazanych owoców umieszczonych wysoko na drzewie, które rośnie w raju.
Boję się go zerwać, boję się każdej konsekwencji wiążącą się z tym okropnym czynem.
Jednak pokusa jest zbyt duża.
~The Begginning Of Big Love~
Czy to nie dziwne?
Nie, bo w miłości dzieją się różne dziwne i niespotykane rzeczy
Grunt, to nie przestawać robić tego co sprawia, że jest się bliżej drugiej osoby.
~Can't remember to forget you~
Pamiętała, jak bardzo jej na nim zależało, jacy szczęśliwi potrafili być razem.
Wiedziała, że nie może tego zniszczyć jej chora fascynacja.
~Żadna wielka miłość nie umiera do końca~
Nie obchodzi mnie, czy jesteś księżniczką, czy nią nie jesteś.
Ważne jest to, że wreszcie Cię odnalazłem.
~Amor, musica, passion~
Noc nie przynosi zła.
Dzień nie przynosi dobra.
Ziemia i niebo, są dwoma królestwami, złączonymi w jedno.
Istnieje szansa na lepsze jutro, trzeba tylko to zrozumieć.
~Każde życie jest inną historią, która niesie niesamowite przygody~
Gdyby na świecie można było wybrać jedną osobę, z którą chce się biec przez życie, bez większego namysłu wybrałabym mojego przyjaciela.
~La esquiva, mortal y emocionante~
Cóż, zdrowy rozsądek nie wybiera, lecz nasze serce tak.
~Byłeś jedyną osobą, w której mogłam się zakochać i to mnie boli najbardziej~
Wiem, że nie zawsze byłem święty, popełniłem trochę błędów.
Tylko zawsze, nawet wtedy, kiedy robiłem źle, to ty byłaś w moim sercu.
Zawsze tylko ty.
~Unconditional love~
Los jest złośliwy.
Daje nadzieję na szczęście, a potem wszystko rujnuje.
~El verdadero amor abre sus brazos y cierra los ojos~
Nagle serce przyśpieszyło mi biegu, jakaś energia przebiegła przez żyły, chciałam wstać i chciałam siedzieć, jakby serce walczyło z rozumem.
~Violetta, po drugiej stronie lustra~
To wcale nie jest miłe uczucie.
Nie unoszę się nad ziemią, wokół nie grają harfy, z nieba nie spada deszcz kolorowych serduszek, a w brzuchu motyle nie trzepoczą mi swoimi kolorowymi skrzydełkami.
Gloria musiała coś równo popierniczyć.
~Solo amor y mil canciones~
Oddałam się jego pocałunkom.
Co z tego, że właśnie wykipiało mleko a tosty się spaliły.
Liczyła się tylko ta chwila.
Tylko my.
~Ya Se Que Te Extrano~
!Lista aktualizowana!
A potem odkrył, że bez powietrza nie da się żyć.
~Rootless Tree~
Pod przymkniętymi powiekami zamajaczył obraz jego sylwetki.
Zamrugał radośnie i zaraz rozpłynął się, pogrążony w bieli.
Mówił głośno - "chodź"
~Desalation comes upon the sky~
I nie daj smutnym cieniom
Nadziei zdusić płomienia
~Przejść długim płaczem zapomnianych ścieżek...~
Twoje i moje usta. Ich słodki smak...
Poczuć je jeszcze raz i nie znać umiaru. Tyle pragnę.
~Siempre cerca tuyo estare~
Zdała sobie sprawę, że wciąż kręci się w kółko, biegając za nim, zamiast iść do przodu.
Ale nie mogła też tak po prostu odpuścić.
Chciała wiedzieć.
~Między cieniem a światłem~
Od powrotu do domu cały czas piszę.
Próbuję przelać swoje życie, choć krótkie, na papier.
Jeśli je zapomnę… Kartki będą pamiętać.
~Spleć swoje palce z moimi i chodź, prowadź i daj się prowadzić~
Ale co jeśli, zainteresuje go jej wróg?
Przejrzy na oczy?
~No deje de creer~
Niestety to tylko marzenia.
Obraz nadziei rodzący się w jego umyśle został dopadnięty szponami rzeczywistej samotności.
~Jeśli chcesz płacz, to usuwa głęboki ból~
Nie, Fran. Przeszłość zawsze do nas wraca.
Kiedy myślisz, że już nie ma żadnego wpływu na Twoje życie.
~Powiedz "kocham Cię" dopiero wtedy, gdy będzie to prawdą~
Zaprzepaścił naprawdę wiele życiowych szans przez bezustanne rozmyślanie o przyczynach rozpadu grupy jego przyjaciół.
Niewiedza wyniszczała go od środka - a do tego dochodziła jeszcze ta głupia, niemalże platoniczna,
miłość do Violetty Castillo.
~Algo se enciende de nuevo~
Trudno zrozumieć człowieka, który nic nie mówi.
Bo trzeba wyłączyć rozum, a włączyć uczucia.
~Nada cambiara mi amor por ti~
Samo słowo "kocham" nie wystarczy, trzeba umieć też okazywać miłość.
Trwać przy drugiej osobie w najbardziej złośliwych momentach w życiu.
~Kiss me without fear and keep it passion~
Bez względu na wszystko, wiedział, że będzie jej księciem z bajki.
Tak naprawdę już nim był.
~Por que soy asi~
-To może chcesz wiedzieć co ja czuję?
-Chcę.
-Kocham cię.
~Paso El Tiempo~
Dlaczego ja zawsze mam być tym przegranym?
Czasem chciałbym spojrzeć sobie w oczy i powiedzieć León, uda Ci się.
~Tu eres mi inspiration, tu eres mi cancion~
A wiatr opowiada teraz tę smutną historię na wszystkich krańcach świata, gdzie drzewa myślą nad jej zakończeniem.
Czy kiedykolwiek było szczęśliwe?
~Kilka historii - Jeden wątek~
Pieprzyć życie, Federico.
To tylko ból.
Idę do ciebie.
~I'm my own enemy~
-Nic nie mów, milczenie jest złotem.
-W takim razie, czyny są szmaragdami.
~Paso del Amor~
Mimowolnie poczuła, że spotkało ją niesamowite szczęście.
Ma kogoś, do kogo może przyjść, kiedy będzie potrzebowała pomocy.
Nie musi martwić się, że na świecie zabraknie dla niej miejsca.
~Bo przyjaźń opiera się na zaufaniu~~
Bo są takie momenty, kiedy słowa są zbędne.
Wtedy, wystarczy miłość.
~W życiu bowiem istnieją rzeczy, o które warto walczyć do samego końca~
Pojawia się więc pytanie, o dziwo, już we wstępie tej historii:
czy możliwe jest połączenie dwóch zupełnie nie pasujących do siebie puzzli,
tak by cała układanka nie straciła swego osobliwego uroku?
~To zawsze będzie twój wybór, Violetto~
-Wróciłeś do mnie - szepnęła ledwo słyszalnie.
-Nie, gdyż ja nigdy nie odchodziłem.
~El amor es la poesia de los sentidos~
Niespodziewanie z moich oczu popłynęły łzy.
Nie wstydziłem się ich.
Tylko tak mogłem oddać szacunek Natalii.
~Tu eres el sol, yo soy la luna, pero los puestos se atraen~
On był jak jeden z zakazanych owoców umieszczonych wysoko na drzewie, które rośnie w raju.
Boję się go zerwać, boję się każdej konsekwencji wiążącą się z tym okropnym czynem.
Jednak pokusa jest zbyt duża.
~The Begginning Of Big Love~
Czy to nie dziwne?
Nie, bo w miłości dzieją się różne dziwne i niespotykane rzeczy
Grunt, to nie przestawać robić tego co sprawia, że jest się bliżej drugiej osoby.
~Can't remember to forget you~
Pamiętała, jak bardzo jej na nim zależało, jacy szczęśliwi potrafili być razem.
Wiedziała, że nie może tego zniszczyć jej chora fascynacja.
~Żadna wielka miłość nie umiera do końca~
Nie obchodzi mnie, czy jesteś księżniczką, czy nią nie jesteś.
Ważne jest to, że wreszcie Cię odnalazłem.
~Amor, musica, passion~
Noc nie przynosi zła.
Dzień nie przynosi dobra.
Ziemia i niebo, są dwoma królestwami, złączonymi w jedno.
Istnieje szansa na lepsze jutro, trzeba tylko to zrozumieć.
~Każde życie jest inną historią, która niesie niesamowite przygody~
Gdyby na świecie można było wybrać jedną osobę, z którą chce się biec przez życie, bez większego namysłu wybrałabym mojego przyjaciela.
~La esquiva, mortal y emocionante~
Cóż, zdrowy rozsądek nie wybiera, lecz nasze serce tak.
~Byłeś jedyną osobą, w której mogłam się zakochać i to mnie boli najbardziej~
Wiem, że nie zawsze byłem święty, popełniłem trochę błędów.
Tylko zawsze, nawet wtedy, kiedy robiłem źle, to ty byłaś w moim sercu.
Zawsze tylko ty.
~Unconditional love~
Los jest złośliwy.
Daje nadzieję na szczęście, a potem wszystko rujnuje.
~El verdadero amor abre sus brazos y cierra los ojos~
Nagle serce przyśpieszyło mi biegu, jakaś energia przebiegła przez żyły, chciałam wstać i chciałam siedzieć, jakby serce walczyło z rozumem.
~Violetta, po drugiej stronie lustra~
To wcale nie jest miłe uczucie.
Nie unoszę się nad ziemią, wokół nie grają harfy, z nieba nie spada deszcz kolorowych serduszek, a w brzuchu motyle nie trzepoczą mi swoimi kolorowymi skrzydełkami.
Gloria musiała coś równo popierniczyć.
~Solo amor y mil canciones~
Oddałam się jego pocałunkom.
Co z tego, że właśnie wykipiało mleko a tosty się spaliły.
Liczyła się tylko ta chwila.
Tylko my.
~Ya Se Que Te Extrano~
!Lista aktualizowana!
Dziękuję! ♥
OdpowiedzUsuń